2026年,最高裁判所は,トランプの2025年令が,公布のない親子に対する権利権を否定するかどうかを決定し,第14条の規定に異議を唱える.
The Supreme Court will decide in 2026 whether Trump’s 2025 order denies birthright citizenship to children of undocumented parents, challenging the 14th Amendment.
2026年,米最高裁判所はトランプ対バーバラ氏を聴聞し,両親が不法入国者又は仮住者としてアメリカで生ずる児童の相続権を否定する2025年のトランプ大統領の行政命令に挑む.
The U.S. Supreme Court will hear Trump v. Barbara in 2026, challenging President Trump’s 2025 executive order that denies birthright citizenship to children born in the U.S. if their parents are in the country illegally or as temporary residents.
この事件は憲法修正第14条の"その管轄下にある"という文言を中心に進められ 法律の専門家たちは 文書のない移民が米国の管轄下にあるかについて 意見が分かれています
The case centers on the 14th Amendment’s phrase “subject to the jurisdiction thereof,” with legal experts divided over whether undocumented immigrants are under U.S. jurisdiction.
マイケル・ラムシーは,法的権限があるためそうだと主張し,イラン・ワーマンは,市民権には親の保護と忠誠が必要だと主張し,コモン・ローと未承認の入国者の排除を引用しています.
Michael Ramsey argues they are, due to legal authority, while Ilan Wurman contends citizenship requires parental protection and allegiance, citing common law and the exclusion of unauthorized entrants.
裁判所はまだ口頭弁論を予定していないが,判決は生まれながらの市民権を再定義する可能性がある.
The Court has not yet scheduled oral arguments, but the ruling could redefine birthright citizenship.