ロッテルダム の コンサート が 終わっ た 後 の 刺し傷 で 2 人 が 負傷 し まし た が , 容疑者 は 動機 を 知り ませ ん でし た。 A stabbing after a Rotterdam concert left two injured; suspect sought, motive unknown.

ロッテルダムで、オランダのラップグループブロデリーフリードがコンサートを開いた後、15歳の少年と23歳の男性が刺殺で負傷した。 Two people, a 15-year-old boy and a 23-year-old man, were injured in a stabbing Friday evening after a concert by Dutch hip-hop group Broederliefde in Rotterdam. その攻撃は参加者が会場を発つ際のことであるが,一方の被害者が内部と外から発見された. The attack happened as attendees were leaving the venue, with one victim found inside and the other outside. どちらも意識的かつ反応的で,命にかかわる状態ではなかった. Both were conscious, responsive, and not in life-threatening condition. 警察は1人の容疑者が攻撃を実行したが,逮捕はしていないと信じている。 その動機は未だ不明である。 Police believe a single suspect carried out the attack but have made no arrests, and the motive remains unknown. 調査 は 続い て おり , 当局 は 証人 たち に 前 へ 出る よう 勧め て い ます。 Investigations are ongoing, and authorities are urging witnesses to come forward.