スノーモブリング は , ウィスコンシン 州 の ノースウッド で の 観光 旅行 を , 様々 な 条件 や 冬 の 嵐 に も かかわら ず 推進 し て い ます。 Snowmobiling is driving tourism in Wisconsin’s Northwoods despite mixed trail conditions and winter storms.

スノーモービルは、この冬にウィスコンシン州ノースウッドのノースウッド経済を向上させ、アメリカや海外から来客を招待している。 Snowmobilers are boosting Wisconsin’s Northwoods economy this winter, with strong early-season traffic drawing visitors from across the U.S. and abroad, despite some poor trail conditions. 地元の企業は整備されたトレイルの維持に感謝し、北部のいくつかの郡では冬季の嵐注意報が発令されており、4〜6インチの積雪と危険な移動が予報されています。 Local businesses credit snowmobile clubs for maintaining groomed trails, while a winter storm watch is in effect for several northern counties, forecasting 4 to 6 inches of snow and hazardous travel. 一方 ウィスコンシン州北東部の 新しい文化施設"ページとプース"が オープンしました 文学とワインを組み合わせた施設です Meanwhile, a new cultural venue, Pages and Pours, opens in Northeast Wisconsin, blending literature and fine wine. 関連ニュースとして、天候のためクロスカントリーイベントが中止され、クリスマス後のフードパントリーの需要が高まり、地域社会の活動はホームレス支援を続けており、パッカーズはプレーオフ争いを続けています。 In related news, a cross-country event was canceled due to weather, food pantries face high demand post-Christmas, and community efforts continue to support the homeless, as the Packers remain in playoff contention.