NSW の 6 店 は , 新しい 法律 の もと で 不法 な たばこ を 販売 する ため に 閉鎖 さ れ まし た。
Six NSW stores closed for selling illegal tobacco under new laws, part of a crackdown seizing millions of illicit products.
ハンター地区の6店舗はマキュリー湖に4店,ポート・スティーブンス港に2店舗を含むが,新NSW法で90日間の閉鎖を許したため,一時閉鎖された.
Six stores in the Hunter region, including four in Lake Macquarie and two in Port Stephens, were temporarily closed for selling illegal tobacco under new NSW laws allowing 90-day shutdowns.
NSW 厚生労働警察による広域規制の一部であるこの閉鎖は,同法11月3日施行の実施に従い,2026年2月初期まで続く.
The closures, part of a broader crackdown by NSW Health and Police, followed the law’s November 3 implementation and will last until early February 2026.
ニューニューウェールズ州全域の50以上の店舗が標的となり,160万枚以上の違法タバコ,173キログラムのたばこ,約1万本のvape,1200個のニコチン袋が押収され,その街頭価値は200万ドルを超えたと推定されています.
Over 50 stores across NSW have been targeted, resulting in the seizure of more than 1.6 million illegal cigarettes, 173 kilograms of loose tobacco, nearly 10,000 vapes, and 1,200 nicotine pouches, with an estimated street value exceeding $2 million.
NSW厚生大臣のライアン・パークは,懲役6ヶ月までの罰金と,違反罪で130万5千ドルの罰金に警告を発した.
NSW Health Minister Ryan Park warned of penalties up to six months in prison and $137,500 fines for violations, with potential for up to 12-month closures.
最近の報告によると オーストラリアは違法な市場から毎年118億ドル以上の消費税収入を落とし,2024年から25年の間に国内で輸入または生産された違法タバコは5,400トン近くとなり,合法的なタバコの販売は30%減少し,葉のたばこは17%減少した.
A recent report shows Australia loses over $11.8 billion annually in excise revenue to the illicit market, with nearly 5,400 tonnes of illegal tobacco imported or produced domestically in 2024-25, while legal sales dropped 30% for cigarettes and 17% for loose leaf tobacco.