スコットランド首相ジョン・スウィニーが2026年にSNPの過半数を占める可能性があると予測したことは,スコットランド労働党のリーダーアナス・サワールによって非現実的であると判断された. First Minister John Swinney's prediction of a possible SNP majority in 2026 was deemed unrealistic by Scottish Labour leader Anas Sarwar.

ジョン・スウィンニー首相はスコットランドの指導者アナス・サルワルが、2026年のスコットランド議会選挙でSNPが過半数を確保できると主張したとして、支持者を欺いたと非難した。 First Minister John Swinney was accused by Scottish Labour leader Anas Sarwar of deceiving supporters by asserting that the SNP can secure a majority in the 2026 Scottish Parliament election. Sarwarは、選挙制度とスウィンニーの低公的プロフィールのため、この見通しは非現実的であると称した。 Sarwar called this prospect unrealistic because of the electoral system and Swinney's low public profile. ニコラ・スタジソンでさえ,投票の改善にかかわらず過半数に勝たなかったと指摘し,サルワルはスウィンニーの指導を攻撃し,活力の欠如と新しい思想を訴えた。 Noting that even Nicola Sturgeon was unable to win a majority despite better polling, Sarwar attacked Swinney's leadership for lacking vigor and new ideas. 彼は、今後の選挙はイギリスの政治よりも、学校や病院や輸送に重点を置くべきであると強調し、多数派の独立国民投票を開始するよう要求を却下した。 He stressed that the forthcoming election should concentrate on Scottish issues like schools, hospitals, and transport rather than UK-wide politics, dismissing Swinney's call for a majority to start another independence referendum as baseless. Sarwarは、スコットランドの政府を自らのパフォーマンスに基づいて評価するよう有権者に勧告し,キール・スターマーとレイチェル・レイヴスが首相の地位を求めていないことを強調した。 Sarwar urged voters to evaluate Scotland's government based on its own performance and emphasized that Keir Starmer and Rachel Reeves are not seeking the position of First Minister. スウィンニーは政権を擁護し、この政権はビジョンと変化をもたらす原動力を有すると主張し、依然として公衆の優先事項に専念している。 Swinney defended his administration, claiming it has the vision and drive to bring about change and is still committed to public priorities.