サンホセは,地方の野党にかかわらず,地方の反対にあつても,1200棟の住宅建設事業を承認した.
San Jose approved a 1,200-unit housing project under state law, despite local opposition, to ease housing shortages.
サンホセは,地方の野党にかかわらずCupertinoの国境付近に1200ユニットの開発を促進する新設住宅事業を承認した.
San Jose has approved a new housing project under the state's Builder's Remedy law, allowing developers to build 1,200 units near the Cupertino border despite local opposition.
以前 の 工業 用地 に 位置 し て い た この 計画 は , 地域 的 な 住宅 不足 に 対処 する こと を 目的 と し て おり , 手ごろ な 住宅 に 関する 国家 の 要求 に かなっ て い ます。
The project, located on a former industrial site, aims to address regional housing shortages and meets state requirements for affordable housing.
この承認は,交通,インフラ,地域的影響に関する懸念が残るものの,全国的な住宅計画の実施に重要な一歩を踏み出している.
The approval marks a significant step in implementing statewide housing mandates, though concerns remain about traffic, infrastructure, and neighborhood impact.