小売業者は,強いホリデーショッピングの勢いを維持するために,最終販売を2025年12月27日に進めています. Retailers push final sales on Dec. 27, 2025, to sustain strong holiday shopping momentum.

小売業者は,シーズン初期にみられた強いホリデーショッピングの勢いを維持しようとするため,2025年12月27日に最終的な売上高の上昇を狙っています. Retailers are aiming for a final sales boost on December 27, 2025, as they seek to maintain the strong holiday shopping momentum seen earlier in the season.