共和党と民主党の議員はプーチンを、クリスマスにウクライナを攻撃し、平和への努力を拒絶し、トランプのロシア友好的な外交政策についてGOPの分離を暴いたとして非難した。
Republican and Democratic senators condemned Putin for attacking Ukraine on Christmas, rejecting peace efforts and exposing GOP divisions over Trump’s Russia-friendly foreign policy.
共和党上院議員のトム・ティリス,ジェリー・モラン,ジョン・バラッソは,ロシアがウクライナ大統領ヴォロディミール・ゼレンスキーの休戦提案に違反して,クリスマス中にウクライナに無人機とミサイル攻撃を開始した後,ロシア大統領ウラジミール・プーチンを"無慈悲な殺人者"として非難する民主党に加わった.
Republican senators Thom Tillis, Jerry Moran, and John Barrasso joined Democrats in condemning Russian President Vladimir Putin as a “ruthless murderer” after Russia launched drone and missile attacks on Ukraine during Christmas, violating a truce proposal by Ukrainian President Volodymyr Zelensky.
両党の声明はプーチンが平和への努力を拒絶し,主な宗教の休日に攻撃を続けていることを強調し、評論家たちがロシアに好意的であると主張するトランプ大統領の外交政策のアプローチについて上院の懸念が高まっていることを示している。
The bipartisan statement highlighted Putin’s rejection of peace efforts and continued aggression on a major religious holiday, signaling growing Senate concern over President Trump’s foreign policy approach, which critics say favors Russia.
上院議員の稀な配置は、ウクライナのGOP内における溝を強調する。 トランプはマル・ア・ラゴで、ほぼ完全な20点の平和計画について議論する準備をしている。
The senators’ rare alignment underscores a rift within the GOP over Ukraine, as Trump prepares to meet Zelensky at Mar-a-Lago to discuss a nearly complete 20-point peace plan, including security guarantees and territorial concessions, though Zelensky remains skeptical of Russia’s willingness to negotiate in good faith.