2021年に最後に目撃された珍しい赤背のがフェン・ドレイトン湖で発見され,撮影され, 4年ぶりに確認された目撃例となった. A rare red-backed shrike, last seen in 2021, was spotted and photographed at Fen Drayton Lakes, marking the first confirmed sighting in four years.

珍しい赤背のウミガメは,最後に2021年にケンブリッジシャーで目撃され,1989年以来,繁殖者として機能的に絶滅したと考えられ,RSPBフェン・ドレイトン湖で目撃されました.これは4年ぶりに確認された目撃です. A rare red-backed shrike, last seen in Cambridgeshire in 2021 and considered functionally extinct as a breeder since 1989, was spotted at RSPB Fen Drayton Lakes—the first confirmed sighting in four years. 13歳 ジャック・ブラックリーは 父親と別の種を探しながら この鳥を撮影しました 200-600ミリのレンズを使って 13-year-old Jack Brackley photographed the bird while searching for another species with his father, capturing it through a hedgerow using a 200-600mm lens. この写真はRSPCAの若手写真家賞の"動物のためのより良い世界"部門で1位を獲得しました. The image won first place in the RSPCA Young Photographer Awards’ A Better World for Animals category. キャンブリッジシャーでは 1980年以来 わずか22回しか 観測されていないため この観測は極めて重要だ The shrike has been recorded only 22 times in Cambridgeshire since 1980, making the sighting highly significant. 経験 を 積ん だ 若い 鳥 の 写真 家 ジャック は , 絶滅 危惧 種 を 支える フェーン ・ ドレイトン 湖 の よう な 生息 地 を 守る こと の 重要 性 を 強調 し まし た。 Jack, an experienced young bird photographer, highlighted the importance of preserving habitats like Fen Drayton Lakes to support endangered species.