ラフマン・ローズはDMVでデラウェア州の巡査マシュー・スヌークを射殺し、その後警察に射殺されました。
Rahman Rose shot Delaware trooper Matthew Snook at a DMV, killing him, before being shot dead by police.
ニューキャッスルのDMVでデラウェア州警察のマシュー・スヌーク警官を射殺したとされる男性が、到着した警官に向けて発砲する前に客に退場を許したと当局は述べています。
A man accused of fatally shooting Delaware State Police Trooper Matthew Snook at a New Castle DMV on Tuesday allowed customers to exit before opening fire on arriving officers, according to authorities.
ウィルミントン在住の44歳、ラフマン・ローズは受付の後ろからスヌークを撃ち、警察官はDMVの職員を安全な場所まで押し出し、他の者には逃げるよう促したとされています。
Rahman Rose, 44, of Wilmington, allegedly shot Snook from behind at the reception desk, prompting the officer to push a DMV employee to safety and urge others to flee.
その 後 ローズ は 警察 に 発砲 し , ニューキャッスル 郡 の 警官 に 窓 から 撃た れ て 死亡 し まし た。
Rose then fired at law enforcement, leading to his death after a New Castle County officer shot him through a window.
嵐の間に起こったこの事件は,スヌークの10年老兵のコミュニティの行列と記念碑を促した. デラウェア州DMVの全事務所は安全上の懸念のために一時的に閉鎖され,月曜日に調整された時間帯で再開された.
The incident, which occurred during a storm, prompted a community procession and memorial for Snook, a 10-year veteran known as “Ty.” All Delaware DMV offices were closed temporarily due to safety concerns, with most reopening Monday with adjusted hours.
当局 者 は 引き続き 調査 を 行ない , 証人 や 情報 を 求め て い ます。
Authorities continue investigating, seeking witnesses and information.