パキスタンの私立救急車は、不適切な要求により全国的に停止し、緊急ケアを脅かしている。
Private ambulances in Pakistan halt nationwide due to unmet demands, threatening emergency care.
パキスタンの私的救急車サービスは、無制限の要求に対する組織的な抗議で全国的に業務を休止している。 過失、財政的罰金、行政機関との交渉が失敗しても、業務の実施の制限を強調している。
Private ambulance services in Pakistan have suspended operations nationwide in a coordinated protest over unmet demands, citing neglect, financial penalties, and operational restrictions despite failed negotiations with Rescue 1122 and government agencies.
この平和的で憲法で定めるストライキは、特に低所得者や民間の救急車が不可欠な遠隔地において、確実な緊急療養を確実にするための最後の手段であったと、アンブレラ連盟は語った。
The Ambulance Union Pakistan, representing operators across the country, said the peaceful, constitutionally grounded strike was a last resort to ensure reliable emergency care, particularly in low-income and remote areas where private ambulances are vital.
この閉鎖は医療の対応を著しく阻害する見込みであり,組合の指導者は,連邦及び州当局,特にパンジャブにおいて,危機を解決するための緊急の対話を行うよう要請している.
The shutdown is expected to severely disrupt medical response, with union leaders urging federal and provincial authorities, especially in Punjab, to engage in urgent dialogue to resolve the crisis.