プリンセス・ケイトは、癌の治療と回復に 自然が役立ったと言ってる。
Princess Kate says nature helped her heal during cancer treatment and recovery.
ケイト・ミドルトン王女は、 自然が、彼女のがん治療と回復中に 欠くことのできない慰めを与え、 それは、癒しと家族のつながりを支える 聖地であるとしている。
Princess Kate Middleton has credited nature with providing essential comfort during her cancer treatment and recovery, calling it a sanctuary that supports healing and family connection.
2025年5月のビデオでは,彼女は子供たちと屋外での時間を共有し,散歩,ガーデニング,野生の泳ぎを強調しました. 厳しい天候でも,彼女の健康にとって不可欠です.
In a May 2025 video, she shared outdoor moments with her children, highlighting walks, gardening, and wild swimming—even in harsh weather—as vital to her wellbeing.
彼女 は , 2024 年 に 化学 療法 と 診断 さ れ た こと や 化学 療法 が 終わっ た こと を 含め , 戸外 の 健康 状態 に 関する 重要 な 最新 情報 を 伝え , 自然 の 回復 力 を 強調 し まし た。
She delivered key updates on her health outdoors, including her 2024 diagnosis and end of chemotherapy, emphasizing nature’s restorative power.
自然史博物館の保護者として,彼女は自然との絆を子供たちに刺激するために,自然と癒し,変革の恩恵への彼女の信念を強めた,屋外学習の庭園を推進しました.
As patron of the Natural History Museum, she promoted outdoor learning gardens to inspire children’s bond with nature, reinforcing her belief in its healing and transformative benefits.