伝え られる ところ に よる と , ダイアナ 王女 の チーム は 1994 年 の アイルランド 訪問 の たび に チャールズ 王子 の 影 を 消そ う と し まし た。 Princess Diana’s team reportedly tried to overshadow Prince Charles during his 1994 Ireland visit, per new accounts.

アイルランド当局者は,最近明らかになった報告によると, 1994年にアイルランドを訪問した際, ダイアナ妃のチームがチャールズ王子を追い抜くための努力について語った. Irish officials told of efforts by Princess Diana’s team to upstage Prince Charles during a 1994 visit to Ireland, according to newly revealed accounts. この 主張 は , 詳細 な 点 は まだ 限ら れ て い ます が , チャールズ の 役割 を 減らす ため に 意図 的 な 行動 を 取る こと を 示唆 し て い ます。 The claims suggest deliberate actions to diminish Charles’s role, though details remain limited. 公式の確認は行われていないし,これらの行為の範囲は不明である. No official confirmation has been provided, and the extent of these actions is unclear.