警察 は , 新年 の 群衆 と 安全 を 管理 する ため に インド 全土 に 何万 人 も の 人々 を 動員 し て い ます。
Police deploy tens of thousands across India to manage New Year crowds and security.
オディシャ警察は,新年明けのジャガナナース寺院で予想される35万人から40万人の信徒を管理するために,プリーとブバネシュワールの60の部隊に1800人の職員を配置しています. 群衆の管理,交通,緊急事態に焦点を当てたコマンド構造を強化しています.
Odisha Police are deploying 1,800 personnel across 60 platoons in Puri and Bhubaneswar to manage 3.5 to 4 lakh devotees expected at Jagannath Temple on New Year’s Day, with enhanced command structures focused on crowd control, traffic, and emergencies.
デリー警察は,新年のイブに約2万人の警察官を派遣し,呼吸器や自動車の検査で厳格な防犯運転を実施し,コンナッド・プレイスなどの重要な区域の利用を制限している.
Delhi Police are deploying nearly 20,000 officers for New Year’s Eve, enforcing strict anti-drunk driving measures with breathalyzers and vehicle checks, restricting access to key areas like Connaught Place.
パドチェリーでは1500人分の部隊が,シャトルサービス,歩行者区域,車両の封鎖などで観光客を管理し,また,現在進行中の調査中は、偽の麻薬詐欺に係る捜査に厳重な警備が強化されている。
In Puducherry, a 1,500-member force will manage tourist crowds with shuttle services, pedestrian zones, and vehicle blockades, while security remains tight amid ongoing investigations into a fake drug scam.