リオのコパカバナビーチ沖で、旗を掲げる超光機が墜落して土曜に一人のパイロットが死去した。 ブラジル空軍は調査中です。 A pilot died Saturday when a banner-towing ultralight plane crashed into the sea off Rio’s Copacabana Beach; the Brazilian Air Force is investigating.

広告バナーを牽引していたセッナ170A超軽量機が 地元時間12時半ごろ,リオデジャネイロのコパカバナビーチ沖の海に鼻先で墜落して,パイロットが死亡した. A pilot died Saturday when a Cessna 170A ultralight plane, towing an advertising banner, crashed nose-first into the sea off Rio de Janeiro’s Copacabana Beach around 12:30 p.m. local time. 防犯カメラ映像で事故が確認され、潜水艇、ジェットスキー、サンダーイープユニットなど救助隊が,その地域を捜索した. Security camera footage confirmed the crash, and rescue teams including divers, Jet Skis, and sonar-equipped units searched the area. パイロット の 遺体 は 回収 さ れ , 身元 確認 の ため に 送ら れ まし た。 The pilot’s body was recovered and sent for identification. ブラジル空軍は調査を開始しました。 The Brazilian Air Force has launched an investigation. 船 に 乗っ たり 負傷 し たり し た 人 は 一 人 も い ませ ん でし た。 No other individuals were aboard or injured.