NHS は 六つ の 初期 認知 症 の 症状 に つい て 警告 し て おり , 早期 診断 は 治療 法 が ない に も かかわら ず 重要 な 要素 と なっ て い ます。 The NHS warns of six early dementia signs, stressing early diagnosis is key despite no cure.

NHSは,アンケートの初期の6つの兆候を認識するよう国民に勧告している。 混乱,ルーチンの作業の難しさ、集中力の低下、気分の変化、会話に伴う問題、記憶喪失などは,疲労や老化と間違えられることが多い. The NHS is urging the public to recognize six early signs of dementia—confusion, difficulty with routine tasks, trouble concentrating, mood changes, trouble following conversations, and memory loss—often mistaken for fatigue or aging. イギリスでは約100万人の患者が罹患しており,2045年までに140万人になると予測されていますが, 病院の医師による早期診断は,支援とケア計画へのアクセスに不可欠です. With about one million people in the UK affected and projections rising to 1.4 million by 2045, early diagnosis through a GP is critical for accessing support and care planning. 治療 法 は あり ませ ん が , 時宜 に かなっ た 介入 は 生活 の 質 を 向上 さ せる こと が あり ます。 While there is no cure, timely intervention can improve quality of life. 痴呆 は 老化 の 正常 な 一部 で は なく , アルツハイマー や 血管 痴呆 の よう な 状態 に 起因 する こと が あり ます。 Dementia is not a normal part of aging and can stem from conditions like Alzheimer’s or vascular dementia. 軽度 の 認知 障害 は 痴呆 症 に 先立つ か も しれ ませ ん が , 必ずしも 進行 する わけ で は あり ませ ん。 Mild cognitive impairment may precede dementia but doesn’t always progress. NHS は , 診断 を 確認 できる の は 医療 専門 家 だけ で ある こと を 強調 し て い ます。 The NHS stresses that only a healthcare professional can confirm a diagnosis.