新しい調査では,個人用乳がんの検査が,高齢者症を軽減し,高齢者専用ガイドラインを上回る目標を改善する. A new study shows personalized breast cancer screening reduces advanced cases and improves targeting over age-only guidelines.

4万6千人の米国女性を対象とした新しい調査では、個人化され、危険性の高い乳がんの検査を行い、遺伝的、生物的、ライフスタイル的要素を活用することで、高齢者専用のガイドラインよりも効果的であると認められている。 A new study of 46,000 U.S. women finds that personalized, risk-based breast cancer screening—using genetic, biological, and lifestyle factors—is more effective than age-only guidelines. JAPANに掲載された研究では,このアプローチによって,高がん患者が減少し,危険性の高い個人が標的となり,危険性の高い女性に対して不必要なスクリーニングを回避することが示されている. Published in JAMA, the research shows this approach reduces advanced cancer cases, better targets high-risk individuals, and avoids unnecessary screenings for low-risk women. 注目すべきは、危険性の高い遺伝子型を持つ女性の30%は家族歴がなく、現在のガイドラインを見逃している可能性があるということである。 Notably, 30% of women with a high-risk genetic variant had no family history, meaning current guidelines may miss them. 専門家によると,この結果は年齢に基づく規則よりも個人のリスク評価を優先させるためのスクリーニング基準の更新を支持している. Experts say the findings support updating screening standards to prioritize individual risk assessment over age-based rules.