エトナ 山 は 2025 年 10 月 26 日 に 噴火 し , 灰 と 岩 を 吐き出し , シチリア 島 に 一時 的 な 警戒 を 促し まし た。 Mount Etna erupted on Dec. 26, 2025, spewing ash and rock, prompting a temporary alert in Sicily.

シチリアのエッナ山は2025年12月26日に噴火し,国立地質学と火山学研究所はボッカ・ヌーヴァクレーターで断続的な爆発を報告し,熱帯物質を数十メートル空中に放出した. Mount Etna in Sicily erupted on December 26, 2025, with the National Institute of Geophysics and Volcanology reporting intermittent explosions at the Bocca Nuova crater, ejecting incandescent material tens of meters into the air. 風 は 火山灰 を 北東 に 運ん で , タロミナ と ピノ ・ ザゼンツァンナ の スキー 場 に 軽 灰 を 落とし まし た。 Winds carried the ash plume northeast, causing light ashfall in Taormina and the Piano Provenzana ski area. 地方 民事 保護 機関 は , 溶岩 噴出 の 可能 性 に 対する 予防 策 と し て 一時 的 に 警戒 レベル を 上げ まし た。 The regional civil protection agency temporarily raised the alert level as a precaution against possible lava fountains. ヨーロッパ で 最も 活動 的 な 火山 で ある エトナ 山 は 3,400 メートル ほど の 所 に あり , 頻繁 に 噴火 を 経験 し , 絶え ず 監視 さ れ て い ます。 Etna, Europe’s most active volcano at about 3,400 meters, experiences frequent eruptions and is continuously monitored, with its summit constantly reshaped by ongoing activity.