モレノバレーの男性が12月17日、テハチャピの鉄道交差点で職務に伴う鈍的胸部外傷により死亡しました。 A Moreno Valley man died Dec. 17 in Tehachapi from work-related blunt force chest trauma at a railroad intersection.

ローフィノ・ヘルナンデスという 46歳のモレノ・バレーの男性は 2025年12月17日にテハチャピで ノース・ミルとウエスト・ストリートの交差点での仕事に関連した事故で 胸に受けた突撃で死亡しました A 46-year-old Moreno Valley man, Rufino Hernandez, died on December 17, 2025, in Tehachapi from blunt force chest trauma sustained in a work-related incident at the intersection of North Mill and West Streets. カーン郡の検視官は,事故死と仕事関連の確認をしたが,このイベントに関する具体的な詳細は未確認のままである. The Kern County Coroner confirmed the death was accidental and work-related, though specific details about the event remain undisclosed. ユニオン・パシフィック鉄道警察は,ヘルナンデスの任務の性質について,又は事故に伴う状況について,これ以上の情報は公表されていないが,調査している. Union Pacific Railroad police are investigating, with no further information released about the nature of Hernandez’s duties or the circumstances leading to the accident.