2025年に始まった2,300万ドルのレーザープロジェクトでは ローマの1,840年前のマルクス・アウレリウス柱を修復し,その大理石の表面を清掃し,古代彫刻を保存しました. A $2.3 million laser project began in 2025 to restore Rome’s 1,840-year-old Column of Marcus Aurelius, cleaning its marble surface and preserving its ancient carvings.

2025年春に200万ドルのレーザー修復プロジェクトが始まりました ローマの1,840年前のマルクス・アウレリウス柱を 清掃し保存するためです 短パルスレーザーと化学処理を使用して 過去の修復から何世紀にもわたる汚れと有害な残留物を除去します A $2.3 million laser restoration project began in spring 2025 to clean and preserve the 1,840-year-old Column of Marcus Aurelius in Rome, using short-pulse lasers and chemical treatments to remove centuries of grime and harmful residues from past restorations. 高さ100フィートの柱は、18個の大理石の太鼓に2,000人以上の人物が描かれており、ローマの軍事遠征や神話上の場面を描いています。 The 100-foot-tall column, featuring over 2,000 figures on 18 marble drums, depicts Roman military campaigns and mythological scenes. 修復 者 たち は 16 レベル の 足場 を 作る 作業 を 行なっ て おり , 視界 を 良く する こと , 大理石 を 保護 する こと , 汚染 や 天候 から の 侵食 と 闘う こと を 目指し て い ます。 Restorers have worked on 16 levels of scaffolding, aiming to improve visibility, protect the marble, and combat erosion from pollution and weather. この 計画 は , 古代 の 記念 碑 で 最も 広範 に 用い られ , 2026 年 の 初め に 完成 する こと に なっ て い ます。 The project, the most extensive use of laser technology on an ancient monument to date, is set for completion in early 2026.