ネバダ州で麻疹の症例が 保健警報を促し 職員が暴露を調査している
A measles case in Nevada prompts health alerts as officials investigate exposures.
ネバダ州ワショー郡で麻疹の症例が確認され,2018年以来初めてであり,未ワクチン接種の成人の男性を含む.
A measles case has been confirmed in Washoe County, Nevada, marking the first since 2018 and involving an unvaccinated adult male.
保健 当局 は , 予防 接種 が 確実 に 行なわ れ て いる こと を 住民 に 勧め て , その 源 と 可能 性 に つい て 調査 を 行なっ て い ます。
Health officials are investigating the source and potential exposures, urging residents to ensure vaccinations are up to date.
一方,冬の嵐はニューイングランド南部に3〜6インチの雪をもたらし,交通の障害と危険な道路状態を引き起こしたが,大きな負傷者は報告されなかった.
Meanwhile, a winter storm brought 3 to 6 inches of snow to southern New England, causing travel disruptions and hazardous road conditions, though no major injuries were reported.
ミネソタ州で 共和党議員が 答えを求めている 報道によると 幼稚園は 子供がいないにもかかわらず 州から400万ドルを受け取ったという
In Minnesota, a Republican lawmaker is demanding answers after allegations surfaced that a daycare received $4 million in state funds despite reportedly having no children.