半トラックで銀行強盗を逃れた後ロッキー山警察に撃たれた男が入院しているが,他の誰も怪我をしなかった. A man shot by Rocky Mount police after fleeing a bank robbery in a semi-truck is hospitalized; no one else was hurt.

ゼブロンの銀行強盗容疑の男が金曜午後にロッキー山警察に射殺され,半トラックで逃げ、サターズ・クリーク大通りのショッピングセンターに居合わせた。 A man suspected of a bank robbery in Zebulon was shot by Rocky Mount police Friday afternoon after fleeing in a semi-truck and being located at a shopping center on Sutters Creek Boulevard. 午後4時15分ごろに起きた事件で,銃乱射事件が引き起こされ,入院した容疑者を負傷させた. The incident, which occurred around 4:15 p.m., led to a gunfire exchange, injuring the suspect, who was hospitalized. 警官 も 一般 市民 も 負傷 し ませ ん でし た。 No officers or civilians were hurt. 警察 は 午後 5 時 30 分 まで に 現場 を 確保 し , ノースカロライナ 州 捜査 局 が 探査 機 を 誘導 し て い ます。 Police secured the scene by 5:30 p.m., and the North Carolina State Bureau of Investigation is leading the probe. フットボール の フィールド の 向こう 側 に ある ガソリンスタンド に 銃弾 が 投下 さ れ まし た。 A bullet struck a gas station over a football field away. 当局は証人に ロッキー山警察に連絡するか 匿名の情報を提出するよう促している Authorities are urging witnesses to contact Rocky Mount Police or submit anonymous tips.