2025年12月26日,トンガリロ国立公園でハイキング中に死亡した男性が,ラフーとトレイル閉鎖を引き起こした. A man died hiking in Tongariro National Park on Dec. 26, 2025, prompting a rāhui and trail closures.

2025年12月26日金曜日,ハイキング中に男性が死亡したため,タラナキ滝とタマ湖のトレイルを含むトンガリロ国立公園の一部にラフイが課せられました. A rāhui has been imposed on parts of Tongariro National Park, including the Taranaki Falls and Tama Lakes tracks, after a man died on Friday, December 26, 2025, while hiking. 警察は 彼が鈍感になり 現場で死亡しました 犯行の疑いも無く 事件は検視官に Police say he became unresponsive and died at the scene, with no suspicion of foul play, and the case has been referred to the coroner. 地元のマオリ族のハプーである Ngāti Hikairo ki Tongariro は,喪中の制限を制定し,12月30日まで Tongariro Northern Circuit の部分へのアクセスを制限した. The local Māori hapū, Ngāti Hikairo ki Tongariro, enacted the restriction in mourning, affecting access to sections of the Tongariro Northern Circuit until December 30. 当局 者 や 指導 者 たち は 連絡 を 受け , ハイカー たち は 代わり の 道 を 使う よう 勧め られ て い ます。 Authorities and guiding operators have been notified, and hikers are urged to use alternative trails. セントラル・プレートで土曜日に発生した別の山火事は 400ヘクタールで燃え,避難と警告を促し,危険な雪崩状態が続く間に,その地域を避けるよう促しました. A separate wildfire on the Central Plateau, sparked on Saturday, has burned 400 hectares, prompting evacuations and warnings to avoid the area, while dangerous avalanche conditions persist.