ラスベガス警察は容疑者を逮捕した ハイスピード追跡で逃亡犯を逮捕した 殺人捜査と新しいDUI法が効力を発揮した Las Vegas police arrested a suspect in a high-speed chase and a fugitive in a standoff, while a homicide probe and new DUI laws take effect.

ラスベガス警察は 容疑者を逮捕しました 高速追尾で I-11で 盗難車両が追われた後 フリーモント通りとオキー通りから 負傷者は報告されていません Las Vegas police arrested a suspect in a high-speed chase that ended on I-11 after a stolen vehicle was pursued from Fremont Street and Oakey Boulevard, with no injuries reported. 別の事件は ラスベガスの東部の住宅で 衝突した後に 別の州で捜索中の逃亡者の逮捕です 負傷者はなく SWATと交渉者が解決しました A separate incident involved the arrest of a fugitive wanted in another state following a standoff at a residence in east Las Vegas, resolved by SWAT and negotiators without injuries. 一方、ベガスの南西で殺人の捜査が行われており,道路閉鎖を促しており,1月1日施行する新DUI法では,重傷又は死亡の原因となる事故に対する罰金が増加している. Meanwhile, a homicide investigation is underway in southwest Las Vegas, prompting road closures, and new DUI laws taking effect January 1 will increase penalties for crashes causing serious injury or death.