"傘の王"は、香港で数十年を経過して引退し、愛された街路の伝統を終わらせる。 The "king of umbrellas" retires after decades vending in Hong Kong, ending a beloved street tradition.

「傘の王様」として知られる香港の古くからある道路商人は,都市の景観に馴染みのある時代の終わりを象徴して、街の歩道で何十年も雨具を販売して引退した。 The longtime Hong Kong street vendor known as the "king of umbrellas" has retired after decades of selling rain gear on the city's sidewalks, marking the end of an era for a familiar figure in the urban landscape. 地元のランドマークとなった屋台の閉鎖は、彼の陽気な態度と信頼できる商品を懐かしむ住民から賛辞を呼びました。 His closure of the stall, which had become a local landmark, drew nostalgic tributes from residents who remembered his cheerful demeanor and reliable wares. このイベントは香港のストリートカルチャーと都市開発の幅広い変化を反映している. The event reflects broader changes in Hong Kong’s street culture and urban development.