ケニアの大統領は,トップダウンのインフラ計画に移行し,透明性と資本を巡る懸念を燃やしている.
Kenya’s president shifts to a top-down infrastructure plan, sparking concerns over transparency and equity.
ウイリアム・ルトー大統領は、ケニヤの経済戦略を、国民資本基金が資金提供する大きなインフラ整備事業を中心としたトップダウンの「Singpore-スタイル」開発計画に移行している。
President William Ruto is shifting Kenya’s economic strategy from his grassroots Bottom-up Economic Transformation Agenda to a top-down "Singapore-style" development plan centered on large infrastructure projects funded by the National Infrastructure Fund.
この新たなアプローチは,原価化,公益協力,国際的資金の確保に頼って,小企業へのBETAの焦点の相違や透明性の欠如について批判を招いた.
The new approach, relying on privatizations, public-private partnerships, and international financing, has drawn criticism for contradicting BETA’s focus on small entrepreneurs and for lacking transparency.
ケニアの消費基盤の経済は,このような変換に必要な生産基盤が欠如しており,除隊,移転資源に関する懸念が高まり,新税や政策の移行に際して国民の懐疑が高まっていると,専門家は警告している.
Experts warn Kenya’s consumption-based economy lacks the production foundation needed for such transformation, raising concerns about exclusion, misallocated resources, and public skepticism amid new taxes and policy shifts.