カブール の 冬 は , 格闘 し て いる 送電 線 から 得 られる 動力 が 信頼 でき ない ため , 悪化 し て い ます。 Kabul’s winter worsens due to unreliable power from a struggling grid.

カブール の 停電 は 冬 の 状況 を 悪化 さ せ て おり , 住民 の 報告 に よる と , 夜間 に しばしば 遅刻 し て 停電 し , 家 や 事務 所 が 破壊 さ れ て い ます。 Ongoing power outages in Kabul have worsened winter conditions, with residents reporting erratic electricity that often arrives late at night and cuts out, disrupting homes and offices. DABSは,毎日24時間電力を供給する熱発電所が市街地の約60パーセントに電力を供給しているが,専門家は輸入電力,インフラの弱さ,投資の不足を重要な課題としている. The national provider, DABS, says a thermal plant running 10 hours daily supplies 24-hour power to about 60% of the city, but experts cite reliance on imported electricity, weak infrastructure, and insufficient investment as key challenges. 新しい 計画 に よっ て 1 年 から 2 年 で 問題 が 解決 する か も しれ ませ ん が , 需要 の 増大 や 高齢 化 の ため に , 信頼 できる 電力 の 供給 は 引き続き 妨げ られ て い ます。 While new projects may resolve the issue in one to two years, rising demand and aging systems continue to hinder reliable power delivery.