裁判官は,裁判で起訴された後の,人間の密輸事件における検察官の反逆行為について,再審査する.
A judge will review claims of prosecutorial vindictiveness in a human smuggling case after trial cancellation.
裁判官は、キルマー・アブレゴ・ガルシアの裁判が取り消された後、検察が人身密輸で報復的に起訴したとする主張について、再審を予定している。
A judge has scheduled a review into claims that prosecutors acted vindictively in charging Kilmar Abrego Garcia with human smuggling, after his trial was canceled.
この審査は,検察の疑いがあった事件に係る事件に影響を与える可能性がある.
The review could impact future cases involving alleged prosecutorial overreach.
一方 , テネシー 州 で は , 保安官 代理 が 殺害 さ れ た ため , 警官 の 安全 性 を 高める こと を 目的 と し た 新しい 州法 が 制定 さ れ まし た。
Meanwhile, in Tennessee, a sheriff’s deputy’s murder led to new state legislation aimed at improving officer safety.
ハミルトン郡で 囚人デシャーン・ブラゼルは 2025年12月26日に 牢屋で死亡し 警官事務所と検察官が捜査を開始しました
In Hamilton County, inmate Deshawn Brazell died in his cell on December 26, 2025, prompting an investigation by the sheriff’s office and the district attorney.
エリザベス・スマートが 自らの回顧録『Detours』を出版しました 誘拐から回復し トラウマの生存者のための支援を詳細に述べています
Elizabeth Smart has released her memoir "Detours," detailing her recovery from abduction and advocacy for trauma survivors.
テネシー州ジャスパーでは、ボランティアが休日の食料や物資を、教会が支援するウォルマートが支援する努力を通じて配送した。
In Jasper, Tennessee, volunteers distributed holiday food and supplies through a church-led effort, supported by Walmart, to help those in need.