裁判官はキルマー・アブレゴ・ガルシアの裁判を 停止させました 彼の誤った2025年の 追放に異議を唱えたことで 報復の可能性がある理由を挙げて A judge halted Kilmar Abrego Garcia’s trial, citing possible retaliation for challenging his mistaken 2025 deportation.

連邦判事は,2025年3月,サルバドル人男性であるキルマル・アブレゴ・ガルシアの裁判を取り消すとともに,検察官が不当にも人間の密輸容疑を追及しているという主張を1月28日に審査を予定した. A federal judge has canceled the trial of Kilmar Abrego Garcia, a Salvadoran man mistakenly deported in March 2025, and scheduled a January 28 hearing to review claims that prosecutors are pursuing human smuggling charges against him vindictively. 法廷 命令 の 後 , 6 月 に 米国 に 戻っ た ガルシア は , 訴状 を 否定 し , 検察 側 は 自分 が 追放 さ れ た こと に 対し て 仕返し を し て いる と 主張 し ます。 Garcia, returned to the U.S. in June after a court order, denies the charges and argues the prosecution is retaliation for challenging his deportation. 裁判 官 は , 審理 を 正当 化 する の に 十分 な 証拠 を 見つけ , 検察 官 に , 起訴 する と いう 決定 を 正当 化 する よう 求め まし た。 The judge found enough evidence to warrant the hearing, requiring prosecutors to justify their decision to charge him. この事件は2022年の交通停止事件から生じ, ギャルシアは最初,人身売買の疑いにもかかわらず警告を与えられ, 捜査は最高裁判所が彼の帰還を命じた後に始まったと伝えられています. The case stems from a 2022 traffic stop where Garcia was initially given a warning despite suspected human smuggling, with the investigation reportedly beginning only after the Supreme Court ordered his return. 犯罪歴がなく,ギャングの脅迫により強制退去から保護されたガルシアは,ICEの監督の下でアメリカの家族と暮らしている. Garcia, who has no criminal record and was protected from deportation due to gang threats, lives in the U.S. with his American family under ICE supervision. 検察官事務所も弁護団も 発言はしていません The U.S. attorney’s office and his defense have not commented.