日本はアフガニスタン人帰還者への200万ドル援助を約束し,食料,避難所,医療支援のための1950万ドルパッケージの一部である.
Japan pledges $2M in aid for Afghan returnees, part of $19.5M package to support food, shelter, healthcare.
日本はアフガニスタン人帰還者を支援するために200万ドルの人道支援を約束し,UNHCRは,基本的な保護,食料,医療,避難所を提供するための貢献を称賛した.
Japan has pledged $2 million in humanitarian aid to support Afghan returnees, with the UNHCR commending the contribution for providing essential protection, food, healthcare, and shelter.
この資金は,国連機関,国際団体,日本NGOを通じて12月19日発表された190億円の援助パッケージの一部である.
The funds are part of a $19.5 million aid package announced December 19, delivered through UN agencies, international organizations, and Japanese NGOs.
2021年8月以降,日本国内のアフガニスタン支援総額は5億4千万円を超えている.
Since August 2021, Japan’s total support to Afghanistan exceeds $549 million.
2025年3月13日閲覧. ^ "国内経済の悪化と貧困と復興の課題が急増している中で緊急の支援が求められる". 国際機関は2026年度の経済情勢と不安定な状況のため,人口の過半数が人道支援を必要とすると警告する.
The aid addresses urgent needs amid rising displacement, poverty, and challenges in reintegration, as over 2.3 million Afghans returned in 2025. International agencies warn that large segments of the population will require humanitarian assistance in 2026 due to ongoing economic hardship and instability.