イタリアの警察は、パレスチナの団体長を含めて9人を逮捕した。 Italian police arrested nine, including a Palestinian group head, over €7M funneled to Hamas via fake aid charities.

イタリア当局は,人道支援に偽装した複雑な金融取引を通じて,ガザとパレスチナのハマス関連グループに700万ユーロを供給した疑いで,イタリアのパレスチナ協会の会長モハマド・ハヌーンを含む9人を逮捕した. Italian authorities arrested nine people, including Mohammad Hannoun, head of the Palestinian Association in Italy, on suspicion of funneling around €7 million to Hamas-linked groups in Gaza and the Palestinian territories through complex financial operations disguised as humanitarian aid. EU協力で実施された調査では、この慈善団体が国際銀行ネットワークや海外のインターメディアを通じて資金を移転させ、ハマスをテロリスト組織として設計した旨が明らかにされた。 The investigation, conducted with EU cooperation, revealed the charities were used to transfer funds via international bank networks and foreign intermediaries, with the European Union and Israel designating Hamas as a terrorist organization. 内務大臣のマテオ・ピエンテドシによると,この作戦は,慈善活動によりテロリストの資金を隠ぺいしようとする動きを露呈した. Interior Minister Matteo Piantedosi said the operation exposed efforts to conceal terrorist financing under the guise of charitable work. 容疑者や関係者の組織は,いかなる声明も提出していない. No statements were issued by the suspects or the organizations involved.