2024年に公開された1996年のアイルランド警察の文書には ゲリー・ケリーが1994年の停戦後の IRAのトップリーダーとして挙げられていますが 彼はこれを否定しています A 1996 Irish police document declassifed in 2024 names Gerry Kelly as a top IRA leader post-1994 ceasefire, which he denies.

2024年に機密解除された1996年のガルダのセキュリティ文書は,シーン・フェインのジェリー・ケリーを,マーティン・マクギネスや他の人々と共に,IRAが1994年の停戦を終了した後,当時の臨時IRAのリーダーシップで最も支配的な人物として特定しています. A 1996 Garda security document, declassified in 2024, identifies Sinn Féin’s Gerry Kelly as the most dominant figure in the Provisional IRA’s leadership at the time, alongside Martin McGuinness and others, during a period after the IRA ended its 1994 ceasefire. ノエル・コンロイ助理長官が 司法省に宛てた手紙には 基層の不満と 戦略的影響力の増大が 指摘されています The letter from assistant commissioner Noel Conroy to the Department of Justice notes growing rank-and-file dissatisfaction and ongoing strategic influence. ケリーは1973年の懲役以来の IRA指導の役割を否定し 和平交渉に参加しただけだと主張した Kelly denies any IRA leadership role since his 1973 imprisonment, asserting he only participated in peace talks leading to the Good Friday Agreement. その 文書 は , 彼 の 主張 は 依然 と し て 根拠 の ない もの で あっ た に も かかわら ず , 彼 の 過去 に 関する 歴史 的 な 調査 を さらに 進め て い ます。 The document adds to historical scrutiny of his past, though his claims remain unverified.