インドとリライアンスが KG-D6 石油ブロックの利益回収に関する 2億4700万ドルの紛争で仲裁に直面しています.
India and Reliance face arbitration over $247M dispute on KG-D6 oil block profit recovery.
インド政府とリライアンス・インダストリーズの間で長年にわたり,KG-D6石油ブロックに関する紛争は,利益の増大に対する2億4,700万ドルの請求を中心に,2026年初頭までに国際仲裁で解決される予定です.
A long-running dispute between India's government and Reliance Industries over the KG-D6 oil block, centered on a $247 million claim for higher profits, is set to be resolved by early 2026 through international arbitration.
この紛争は,利得の共有前に,契約の締結により完全な復興が認められるにもかかわらず,リバランスの開発コストの回復を阻害する政府から生じる.
The conflict arises from the government blocking Reliance’s recovery of development costs despite contractual agreements allowing full recovery before profit sharing.
リバランスは、パートナーのbpとニコとともに、すべての義務を履行し、すべての財政上のリスクを負担し、出力を低下させる地質的課題にもかかわらず、迅速にプロジェクトを開発した。
Reliance, along with partners bp and Niko, maintains it met all obligations, bore all financial risk, and developed the project rapidly despite geological challenges that reduced output.
会社によると,政府の決定は前例がない.特に,他のKGの盆地プロジェクトも同様の不十分なパフォーマンスを示し,そのようなコストの不容認に直面していない.
The company argues the government’s decision lacks precedent, especially since other KG basin projects underperforming similarly faced no such cost disallowances.
調停の最終判決は,当該請求額を清算するか,又はその投資を回復するかを決定する.
The final arbitration ruling will determine whether Reliance must pay the claimed amount or recover its investments.