メイン州ピッツフィールドの住宅火災により2025年12月26日に2匹の犬が死亡し,人傷は発生しなかった. A house fire in Pittsfield, Maine, killed two dogs on December 26, 2025, with no human injuries.

2025年12月26日、メーン州ピッツフィールドのカリブロードで家火災が発生した。 2匹の犬が死亡,人傷は届かなかった。 A house fire on Canaan Road in Pittsfield, Maine, on December 26, 2025, killed two dogs, with no human injuries reported. 消防 士 たち が やっ て 来 て , 家 が ひどく 埋まっ て いる の を 見つけ まし た が , 家 の 人 たち は 中 に は い ませ ん でし た。 Firefighters arrived to find the home heavily engulfed, but occupants were not inside. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation. この事件は メイン州の最近の緊急事態の 一部で ブランズウィックで発生した発電機による火災や raw oystersに関連した サルモネラ菌の多州発生が メイン州で1人を含め 60人以上の人々が病気になった The incident is part of a series of recent emergencies in Maine, including a generator-caused fire in Brunswick and a multi-state salmonella outbreak linked to raw oysters that has sickened over 60 people, including one in Maine. 商業 街 に ある ポートランド の 古い 港湾 地区 で も 大 火災 が 発生 し , 大きな 被害 は 出 まし た が , けが は あり ませ ん でし た。 A large fire also broke out in Portland’s Old Port area on Commercial Street, causing significant damage but no injuries. 日本 で は 工場 攻撃 で 少なく と も 15 人 が 負傷 し , 容疑者 が 逮捕 さ れ まし た。 In Japan, a factory attack left at least 15 people injured, with a suspect arrested.