ホノルルでは,天候のため,シティライトを2026年1月3日まで延長した.一部のサービスは閉鎖され,交通は調整された. Honolulu extends City Lights to Jan. 3, 2026, due to weather; some services closed, transit adjusted.

ホノルル市とホノルル郡は,気象関連の閉鎖のため,ホノルル市灯りの祝日を2026年1月3日まで延長し,ホノルル・ヘイルの樹木と花束の展示は12月27日まで開かれ,市民の場での食品販売は12月31日まで,トーマス・スクエア・パークの屋外灯りは1月3日まで残ります. The City and County of Honolulu will extend the Honolulu City Lights holiday celebration through January 3, 2026, due to weather-related closures, with tree and wreath displays at Honolulu Hale open through December 27, food vendors on the Civic Grounds operating until December 31, and outdoor lights at Thomas Square Park and other locations remaining on through January 3. 緊急サービスは2026年1月1日の新年会で活動し続けますが,ゴミ収集,送迎ステーション,ハナウマ湾やニール・S・ブレイズデル・センターのボックス・オフィスなどの施設は閉鎖されます. Emergency services will remain active on New Year’s Day, January 1, 2026, but trash collection, transfer stations, and several facilities like Hanauma Bay and the Neal S. Blaisdell Center box office will be closed. ザ・バスは日曜日のスケジュールで運行され スカイラインは午前1時半まで運行され 駐車場は指定されたメーター付きゾーンを除いて無料となります TheBus will run on a Sunday schedule, Skyline will extend service until 1:30 a.m., and parking will be free except in specific metered zones.