ハイランド理事会は,教師1人あたり81人の生徒が,就職の負荷や学校の閉鎖に関する懸念を燃やしているため,十分な特別必要な教師が不足している.
Highland Council lacks enough special needs teachers, with 81 students per teacher, sparking concerns over workloads and school closures.
ハイランド審議会は,追加支援の必要のある生徒の専門教員(ASN)が著しく不足しており,生徒1 万2,820人,教師1人当たり平均81人である教師が159人しかいない.
Highland Council faces a severe shortage of specialist teachers for students with additional support needs (ASN), with 12,820 pupils and only 159 teachers, averaging 81 students per teacher.
スコットランドのMSP・ロダ・グラントはSNP政府を批判し、需要の増加とASI教師の減少を批判し、非人道的な仕事量や学校の閉鎖を訴えた。
Scottish Labour MSP Rhoda Grant criticized the SNP government over rising demand and a record-low number of ASN teachers, citing unmanageable workloads and school closures.
全国では、30万人近くがスコットランド人の生徒であるが,現在はASNを持っているが,スタッフは極めて低いままである.
Nationally, 43% of Scottish pupils—nearly 300,000—now have ASN, yet staffing remains critically low.
スコットランド政府は,課題を認めたが,識字能力の向上,人口増加,出席率の改善を指摘したとともに,2023-24年度の地方当局の支出で1億2000万ポンドを超える労働費と10億ポンドを超える費用を要した.
The Scottish Government acknowledged challenges but pointed to improved literacy, numeracy, and attendance, along with a £29 million workforce investment and over £1 billion in local authority spending in 2023-24.
また,政策審査,国家教師イベント,データ改善プログラムも発表した.
It also announced a policy review, a national teacher event, and a data improvement programme.