2025年12月19日閲覧. ^ a b c d e f g h i f g h i f g h "ガーナのテマ油精製は,燃料供給の促進と輸入の削減を目指す6年停止後,再開発を目指す. Ghana’s Tema Oil Refinery restarted refining on Dec. 19, 2025, after a six-year halt, aiming to boost fuel supply and cut imports.

ガーナのテマ石油精製所は,10月に完了した3ヶ月のターンアロウンドメンテナンスプログラムに続いて,6年間の停止後,2025年12月19日に原油精製事業を再開した. Ghana’s Tema Oil Refinery has resumed crude oil refining operations on December 19, 2025, after a six-year shutdown, following a three-month Turnaround Maintenance program completed in October. 国立 石油 局 は 安全 基準 と 運営 基準 を 確認 し , 精製 さ れ た 製品 が 貯蔵 さ れる よう に し まし た。 The National Petroleum Authority confirmed compliance with safety and operational standards, allowing refined products to flow into storage. 精製所は段階的に稼働しており,システムを安定させ,全容性を回復することを目指しており,新しい炉は1日あたり45,000バレル,最終的には60,000バレルに生産量を増加させる予定です. The refinery is operating in phases, aiming to stabilize systems and restore full capacity, with a new furnace expected to increase output to 45,000 barrels per stream day and eventually 60,000. この 再起動 は , エネルギー の 安全 性 を 高め , 燃料 の 輸入 を 減らす ため の 広範 な 努力 の 一環 です。 The restart is part of broader efforts to enhance energy security and reduce fuel imports.