ガビー・ラロックは,スキル・オンタリオで金メダルを獲得し,ミル工の徒弟と鉱業のキャリアをスタートしました.
Gaby Larocque won gold at Skills Ontario, launching her millwright apprenticeship and career in mining.
ティミンズ出身のガブリエル(ガビー)・ラロックは、2025年のSkills Ontarioコンペティションで金メダルを獲得し、ノーザンカレッジ初の受賞者となり、IAMGOLDのコテ金鉱でミルライト見習いを始めました。
Gabriele (Gaby) Larocque, a Timmins woman, won gold at the 2025 Skills Ontario competition, becoming Northern College’s first-ever recipient, which launched her into a millwright apprenticeship at IAMGOLD’s Côté Gold Mine.
クイーンズ大学の生化学プログラムを卒業後、彼女は実践的なキャリアを選び、鉱山の7回のオン・7オフのスケジュールで成功を収めました。
After leaving Queen’s University’s biochemistry program, she embraced a hands-on career, thriving on the mine’s seven-on, seven-off schedule.
彼女は競争に 勤勉と意欲を 育んだと認め 2年以内に 工場工の免許を取得する見込みです
She credits the competition with building her work ethic and drive, and is on track to earn her millwright license within two years.
また、女性を職業で指導することに専念し、消防士としてボランティアとして活動し、キャリアが変転し、適切な選択をしたことを反省している。
Committed to mentoring women in trades, she also volunteers as a firefighter, reflecting on her career shift as transformative and the right choice.