24歳のガブリエル・ホルギンは 12月26日にアンソニー市長として就任し 僅差で勝利し ニューメキシコで最も若い市長となり 警察と役員に対する訴訟を提起しました
Gabriel Holguin, 24, sworn in as Anthony’s mayor on Dec. 26, becomes New Mexico’s youngest mayor after a narrow win and files claims against police and officials.
24歳のガブリエル・ホルギンは 12月26日にアンソニー市長として就任し,現任のダイアナ・ムリロに238票差で勝った後,ニューメキシコ史上最年少の市長になりました.
Gabriel Holguin, 24, was sworn in as Anthony’s mayor on December 26, becoming the youngest mayor in New Mexico history after narrowly defeating incumbent Diana Murillo by 238 votes.
町議会で行われたこの式典では,新しい信託人ジェナロ・ソリアーノの宣誓式も行われました.
The ceremony, held at the city’s council chambers, also marked the swearing-in of new Trustee Genaro Soriano.
20歳の時から市役員を務めた ホルギンは 警察の不当行為と 弁護士のベンジャミン・ヤングの不当行為と 2つの組織の不注意な監督を訴えて 訴訟を起こしました
Holguin, who previously served on the city’s board of trustees since age 20, immediately filed a tort claims notice alleging misconduct by police, malpractice by attorney Benjamin Young, and negligent supervision by two organizations.
彼は交通違反の判決に影響を与えようとしたと主張を否定し 政治的動機と無許可の主張だと主張した.
He denies claims of attempting to influence traffic ticket outcomes, calling the allegations politically motivated and unauthorized.
登記は訴訟の潜在的な方向への一歩だが,訴訟を保証するものではない.
The filing is a step toward potential litigation but does not guarantee a lawsuit.