フランスのアーティストロイ・クーンケは,シーノ・フランス文化交流プログラムの一環として,北京在住の3か月を終えた. French artist Roy Kohnke completed a three-month Beijing residency, part of a Sino-French cultural exchange program.

フランスのアーティストロイ・クーンケ(35)は、中国への2023年マクロン大統領の訪問後に発足したスノフランス文化交流プログラムの一環として北京に3か月滞在を終えた。 French artist Roy Kohnke, 35, has completed a three-month residency in Beijing as part of a Sino-French cultural exchange program launched after President Macron’s 2023 visit to China. コト・センター・クラウド・ハウスを拠点に,Khankeは北京の歴史的な遺跡や美術館や製造施設を探検し,伝統建築,工芸,都市生活などからインスピレーションを引き出した。 Based at the Choi Centre Cloud House, Kohnke explored Beijing’s historic sites, museums, and manufacturing facilities, drawing inspiration from traditional architecture, craftsmanship, and urban life. レーザー版の紙を使って,意識の感覚や物質の起源を反映した層画や図画を制作した. Using laser-cut paper, he created layered sculptures and drawings reflecting sensory experiences and material origins. この番組はパリのパラス・デ・東京と北京のチョイ・センターとのコラボであり、フランスと中国との長期的芸術的・文化的なつながりを熱烈な交流を通じて深めることを目指している。 The program, a collaboration between Paris’s Palais de Tokyo and Beijing’s Choi Centre, aims to deepen long-term artistic and cultural ties between France and China through immersive exchange.