ビハール の 家族 の 4 人 は , 冷気 の 中 で 炭火 を 使っ た ため に 一酸化 炭素 中毒 で 死亡 し て い ます。
Four in Bihar family die from carbon monoxide poisoning after using indoor charcoal brazier in cold.
3人の幼い子どもと70歳の女性を含む4人の家族は、極寒の最中に屋内で炭のブラジエルを暖めた後、ビハール州チャクラで炭化水素中毒で死亡した。
Four family members, including three young children and a 70-year-old woman, died from carbon monoxide poisoning in Chhapra, Bihar, after using a charcoal brazier indoors for warmth during extreme cold.
被害 者 は 封印 さ れ た 部屋 で 意識 を 失っ て い た の で , 母親 と 母方 の おじ を 含む 他 の 3 人 は 依然 と し て 重い 状態 に あり ます。
The victims were found unconscious in a sealed room; three others, including the mother and maternal uncle, remain in critical condition.
事故は2025年12月27日に発生し,当局はガス蓄積が死因であると疑っています.
The incident occurred on December 27, 2025, and authorities suspect the gas buildup caused the deaths.
検死は保留中であるが,当局は,換気なしで防火炉を囲うことの危険性を強調している.
Post-mortems are pending, but officials emphasize the dangers of using fuel-burning heaters in enclosed spaces without ventilation.