元 学校 長 の 貸付け 契約 に よっ て , 異常 な 条件 や 透明性 に つい て 詳しく 調べ られる よう に なっ た 人 も い ます。
A former school superintendent’s loan contract has sparked scrutiny over unusual terms and transparency.
一弁護士は,旧ムチネエラバレー合同学区教育部長の契約で"非公式"住宅貸付け金に関する懸念を提起し,当該協定の金銭的条件を検討した.
A lawyer has raised concerns about an "unusual" home loan provision in the contract of a former Centinela Valley Unified School District superintendent, prompting scrutiny over the financial terms of the agreement.
この融資は,理事の補償金の一部であったが,正式な主張は行われていないものの,透明性や利害紛争の可能性について疑問を提起した.
The loan, which was part of the superintendent’s compensation package, has drawn questions about transparency and potential conflicts of interest, though no formal allegations have been made.
県は,当該協定について,まだ公に説明をしていない.
The district has not yet provided a public explanation for the arrangement.