石川氏は,日本の核兵器開発の呼びかけを拒絶し,原子力爆弾の歴史と安全保障上のリスクを理由に, Former PM Shigeru Ishiba rejects call for Japan to pursue nuclear weapons, citing its atomic bombing history and security risks.

元日本総理大臣は,日本が核兵器を検討し,核爆弾の爆発と,核不拡散を目指す唯一の国として,日本が独自な歴史を強調する意見を批判している. Former Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba has condemned remarks by a senior official suggesting Japan consider nuclear weapons, stressing the nation's unique history as the only country to have suffered atomic bombings and its commitment to nuclear non-proliferation. 伊豆 は テレビ 番組 で , 核 兵器 を 追求 する こと に よっ て , 日本 は 核 エネルギー 政策 と 国家 の 安全 を 阻害 し , 国際 的 な 重要 な 協定 を 破棄 する こと に なる , と 警告 し まし た。 Speaking on a television program, Ishiba warned that pursuing nuclear arms would force Japan to exit key international agreements, jeopardizing its nuclear energy policy and national security. 首相サネ・タカイチの特別顧問であるオエ・サダマサの発言は国内で反発を引き起こし,地域的な緊張の中で日本の防衛姿勢に対する懸念を高めた. The comments, attributed to Oue Sadamasa, a special advisor to Prime Minister Sanae Takaichi, sparked domestic backlash and raised concerns about Japan’s defense posture amid regional tensions.