ベトナム 南部 で の 火災 で 4 人 の 家族 が 死亡 し , 生ま れ た ばかり の 人 が 重火 で 命 を 落とし まし た。 A fire in southern Vietnam killed four family members; a newborn survived with serious burns.

ベトナム南部ダック・ラック州で土曜日の朝早く,一家と店で火災が発生し,夫婦と2人の幼い子供を含む4人の家族が死亡しました. A fire early Saturday in Dak Lak province, southern Vietnam, killed four family members, including a couple and their two young children, at a home and shop. 午前 2 時 55 分 ごろ に 始まっ た 火炎 は 建物 を 破壊 し , 近隣 の 家 に 被害 を 与え まし た。 The blaze, which started around 2:55 a.m., destroyed the building and damaged a neighboring house. 生後 1 か月 に も 満た ない 新生 児 は 生き延び まし た が , 重い やけど を 負っ て 入院 し て い ます。 A newborn baby, less than one month old, survived but remains hospitalized with serious burns. 当局は,その原因を調査しており,まだ公式な説明は公表されていない. Authorities are investigating the cause, with no official explanation yet released.