エチオピア は 中国 に コーヒー の 貿易 センター を 開設 し , 貿易 の きずな が 高まり つつ ある 中 で 輸出 を 促進 し まし た。
Ethiopia opened a coffee trading center in China to boost exports amid growing trade ties.
エチオピアコーヒー (中国) 貿易センターは,中国へのコーヒー輸出を促進することを目的とした主要な貿易イベントの際に2025年12月27日に湖南州朱州に開設されました.
The Ethiopia Coffee (China) Trading Center opened in Zhuzhou, Hunan, on December 27, 2025, during a major trade event aimed at boosting coffee exports to China.
コーヒーの発祥地であるエチオピアは,中国で4番目に大きなコーヒー市場となり,前年に3万5千トンを超える量を輸出している.
Ethiopia, the birthplace of coffee, has become China’s fourth-largest coffee market, exporting over 35,000 tons in the previous year.
両国から出席した役人及びビジネス指導者らが出席したこの会議は,アフリカ諸国に対する中国のゼロタレント政策及びハナンのロジック基盤が協力の強化をサポートするとともに,貿易関係の増加を強調した.
The conference, attended by officials and business leaders from both nations, highlighted growing trade ties, with China’s zero-tariff policy for African nations and Hunan’s logistics infrastructure supporting expanded cooperation.
コーヒー取引,商品取引,新エネルギー事業に関する協定が締結され,一方,YirgacheffeやSaidamaなどのエチオピア産豆を中国消費者向けに推進する努力が継続されている.
Agreements were reached on coffee trade, barter platforms, and new energy projects, while efforts continue to promote Ethiopian specialty beans like Yirgacheffe and Sidama to Chinese consumers.