8人の男がミシガンで起訴されました デトロイトの駐車場から車を盗み 隠しコンテナでイラクとドバイに密輸した罪で
Eight men charged in Michigan for stealing cars from Detroit lots and smuggling them to Iraq and Dubai via disguised shipping containers.
ミシガン州の連邦検察官は,デトロイト・アレッサから車両を盗み,イラクやドバイなど中東に密輸し,運送用コンテナや貨物運送ルートを利用して,8人を組織的な計画で起訴している.
Federal prosecutors in Michigan have charged eight men in a coordinated scheme to steal vehicles from Detroit-area lots and smuggle them to the Middle East, including Iraq and Dubai, using shipping containers and freight routes.
起訴されたグループは、盗難車両をコンテナに詰め込み、しばしば家財品として偽装し、リスクの低い窃盗を行わせるために少年を搾取した。
The indictment reveals the group packed stolen cars into containers, often disguised as household goods, and exploited juveniles to carry out low-risk thefts.
当局は,自動車の盗難の増加(ミシガン州の5年間で48.4%以上)は,デトロイトの港の地位と国境付近が鍵となる密輸拠点となっているため,国交の犯罪傾向が増加していることを明らかにしている.
Authorities say the surge in vehicle thefts—up 48.4% over five years in Michigan—reflects a growing transnational crime trend, with Detroit’s port status and border proximity making it a key smuggling hub.
米国 の 警察 は , 貨物 の 盗難 問題 が 増大 し て いる 中 で , これら の 作業 を 妨害 する 努力 を 続け て い ます。
U.S. law enforcement agencies continue efforts to disrupt these operations amid rising cargo theft concerns.