ガザ地区は猛烈な嵐に遭い,避難所は洪水で17人死亡,子どもを含む17人が死亡,紛争が続いており,援助が阻止されている。 A deadly storm struck Gaza, flooding shelters and killing 17, including children, amid ongoing conflict and blocked aid.

土曜日にガザ地区を猛烈な嵐が襲った。 ガザ地区には豪雨や強風や雹が降り注いだ。 脆弱なテントに住む数千のパレスチナ人を危険にさらした。 A powerful storm hit the Gaza Strip on Saturday, bringing heavy rain, strong winds, and hail that endangered thousands of displaced Palestinians living in fragile tents. 今年の冬の3度目の極低気圧は10°C近くで風速80キロ,気温は10°C近くまで上昇し,すでに厳しい状況が悪化した. The polar low-pressure system, the third this winter, brought winds up to 80 km/h and temperatures near 10°C, worsening already dire conditions. 25万人を超える人が被害を受けており、12月から4人の子どもを含む19人のパレスチナ人が死亡している。 Over 250,000 people are affected, with 90% of shelters flooded and 17 Palestinians, including four children, killed since December. フラッシュ 洪水 , テント の 破損 , 構造 上 の 失敗 など が 大きな 関心事 と なっ て い ます。 Flash flooding, tent collapses, and structural failures are major concerns. 2025年10月10日閲覧. ^ イスラエルは攻撃を開始したが,少なくとも414人のパレスチナ人を殺害し,その後1,1142人が負傷した. Despite a ceasefire beginning October 10, 2025, Israel has continued attacks, killing at least 414 Palestinians and injuring 1,142 since then. 救援 物資 や 建設 資材 は まだ 遮断 さ れ て おら ず , 四 度 目 の 嵐 は 予想 さ れ て い ます。 Aid and construction materials remain blocked, and a fourth storm is forecast.