データ センター は 米国 の 電気 価格 を 上げ て おり , 技術 や 家庭 の エネルギー 需要 が 増大 し て いる 中 で , 消費 者 の 紙幣 が 増え て い ます。 Data centers are raising U.S. electricity prices, increasing consumer bills amid growing tech and home energy demand.

データセンターは、電力網の需要の増加により米国中の電力価格を上昇させ、消費者の電力費の高騰に寄与している。 Data centers are driving up electricity prices across the U.S. by increasing demand on the power grid, contributing to higher utility bills for consumers. これらの施設はAIやクラウド・コンピューティングなどの重要なデジタルサービスをサポートしているが,エネルギー利用の急上昇により,効力の高まりが増している. While these facilities support critical digital services like AI and cloud computing, utility companies are seeing greater profits from the surge in energy use. この 傾向 は , 技術 需要 の 増大 , 高齢 化 , 家庭 の エネルギー 利用 の 増加 など の 影響 を 受け て , 網 の 上 で の 緊張 が 増大 し て いる こと を 反映 し て い ます。 The trend reflects a broader strain on the grid, influenced by growing tech demand, aging infrastructure, and rising home energy use, leading to higher costs despite stronger revenues for utilities.