チェアン市議会は 破壊決定を撤回し 公共と文化的懸念の中で 歴史的なポンプハウスを保存しました Cheyenne City Council reverses demolition decision, preserving historic Pumphouse amid public and cultural concerns.

シャイアン市議会は,歴史的ポンプハウスを解体するという以前の決定を逆転させ,国民の抗議やその文化的意義について懸念を表明する構造を保全することを選んだ. The Cheyenne City Council has reversed its earlier decision to demolish the historic Pumphouse, opting instead to preserve the structure due to public outcry and concerns over its cultural significance. この 移動 は , 20 世紀 初頭 の 建物 の 歴史 的 価値 を 概観 し た 地域 社会 の 支持 者 たち の 後 を 追っ て 行なわ れ ます。 The move follows community advocacy and a review of the building’s historical value, which dates back to the early 20th century. 当局 者 は , 開発 と 遺産 保護 と の 平衡 を 取る 必要 性 を 指摘 し まし た。 Officials cited the need to balance development with heritage conservation.