ケアを離れたケンブリッジシャーの若者たちはホームレスの増加に直面しており、議会は彼らの支援のために支援者を任命する措置を取っています。
Cambridgeshire youth who left care face rising homelessness, prompting council action to appoint a champion for their support.
ケンブリッジ・シアトルの青年は,自給自足の危機に直面しており,18歳から21歳までのホームレスの増加が44%増加し,前年度の貧困率が全体的にも若者のホームレスの傾向を上回る.
Young people in Cambridgeshire who have left care face a growing homelessness crisis, with a 54% rise in homelessness among 18- to 21-year-olds since pre-pandemic levels, outpacing overall and youth homelessness trends.
ケンブリッジ郡郡議会は,介護経験者等を擁護し,コミュニケーションを改善し,支援の確保を図るためのボランティアメンバー代表者を任命する運動を全員一致で承認した.
Cambridgeshire County Council unanimously approved a motion to appoint a volunteer member champion to advocate for care-experienced individuals, improve communication, and ensure access to support.
協議会は,医療と教育に影響を与えるトラウマを含む介護経験の永続的な影響を強調し, "企業親"としての協議会の継続的な責任を強調しました. この動きは,隠されたホームレスに対処し,追放の危険に直面している無伴者亡命希望者を支援し,住居,権利,サービスへのアクセスを改善することを目的としています.
Councillors stressed the lasting impact of care experience, including trauma affecting health and education, and emphasized the council’s ongoing responsibility as “corporate parents.” The move aims to address hidden homelessness, support unaccompanied asylum seekers facing deportation risks, and improve access to housing, rights, and services.